Durante mais de 30 anos, o educador francês Patrice Romain colecionou estas pérolas: são recados de mães, pais ou responsáveis que justificam a ausência do aluno naquele dia em sala de aula. Além de divertidas, essas mensagens revelam o eterno mal-entendido entre pais e professores. Eis uma seleção das melhores:

 Franqueza

 Não vou lhe contar uma história do arco da velha. Didier não foi à aula ontem porque teve um ataque de preguicite aguda. Mas desta vez não vou condená-lo; espero que você também não.

 Filosofia Sei que minha filha não foi à aula ontem. Mas, pensando bem, o que são seis horas no decorrer de uma vida? Não há problemas mais graves no mundo?

 Gênio em formação

 Por favor, não seja muito exigente com meu filho pelas notas ruins. O próprio Einstein não foi mau aluno? Ninguém sabe o que o futuro lhe reserva. Obrigada pela compreensão.

 Almas gêmeas

 Obrigado por tudo o que faz por minha filha, porque, depois que minha mulher foi embora, para mim ficou muito difícil tomar conta da casa. Gostaria de lhe demonstrar minha gratidão levando-a para jantar fora uma noite dessas. Que tal?

 Em resumo

Vou lhe resumir nossa manhã: bule de chocolate quente derrubado, pânico, aquário virado, peixinho dourado incapaz de respirar, gritos, latidos, choro, limpeza do chão e, por isso, atraso. Com nossas sinceras desculpas,

Contra a maré

 Desculpe o atraso de Brandon. Ele me disse que o vento estava contra ele na ida para a escola. Obrigada.

Matriarcado

 Eu, Pierre Durand, declaro por meio deste que me atrasei para levar minha filha Lucile à escola hoje, segunda-feira, 18 de janeiro. Mas, acima de tudo, não conte à minha ex-mulher, senão ela acaba comigo.

Matematofobia

Sinto muito, minha filha não foi à escola hoje porque tinha prova de matemática, e é verdade que ela tem dor de barriga sempre que tem prova de matemática.

Oferta especial imperdível

 Por favor, desculpe a ausência de Théo na semana passada. Mas, se você soubesse quanto custa esquiar fora das férias escolares e pudesse ir, acho que iria. Obrigada pela compreensão.

 Apego à liberdade individual

Meu filho não irá à aula amanhã. Não pergunte por quê; não é da sua conta. Vítima da moda Karine não foi à escola na terça-feira por causa da liquidação; ela precisava de roupas novas. Sei que vai entender. Obrigada e tenha um bom dia. P.S.: E não me arrependo do que comprei!

 Ui!

Boris não foi à escola terça-feira porque pisou no rabo do gato, caiu e se arranhou. E aí tivemos de ir ao médico e ao veterinário. Mas não foi nada grave e eles voltaram a ser amigos.

Prevenção

Alice vai ficar em casa hoje porque me disseram que há gripe na escola. Espero que você tenha sorte e não pegue.

Jornalista investigativo

Não quero parecer intrometida, mas é verdade o que estão dizendo sobre o divórcio da professora do 4º ano? Obrigada e desculpe minha curiosidade, que é bem-intencionada, garanto.

Astrologia

Pode dar uma atenção especial à minha filha hoje? Ouvi o horóscopo dela pela manhã e as previsões não são boas. Muito obrigada.

Missão impossível?

Depois de tudo que aguentamos nos últimos anos, seria possível neste semestre encontrar para nossa filha uma professora agradável, séria e pontual, que não seja estagiária, não esteja grávida, não fique doente nem seja sindicalista? Espero que a senhora considere favoravelmente este pedido.

Excesso de bagagem

 A próxima vez que um tal de Pierre Durant fizer piada com o excesso de peso de nossa família, sobretudo de minha filha Leticia, irei à escola pessoalmente e provarei a ele que o que temos não é gordura. Conto com a senhora para repreendê-lo, para que ele entenda que é melhor escolher outra vítima. Muito obrigado.

 Confissão

 é meio caminho para o perdão Informo que meu filho não fez o dever de matemática. Mas, como ele não quer estudar ciências depois, isso não tem importância, não é? O silêncio é de ouro Desculpe o atraso do Léo. Fui eu que disse a ele para não ligar o despertador, que acorda todo mundo. Obrigada e tenha um bom dia.